말해요 닷컴

오픈오피스 3.2.0 가 출시되었습니다.
한글판은 몇 가지 문제로 인해 다른 언어판에 비해 다소 늦게 출시가 되었습니다.

아쉽게도 오픈오피스 3.2.0 한글판에는 번역되지 않은 문자열이 일부 포함되어 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 노력하였으나, 오픈오피스 전체 테스트 및 발표 프로세스에 따라 이번 버전에서는 수정없이 발표를 하고, 수정된 사항을 3.2.1 버전에서 반영할 예정입니다. 미번역된 문자열은 아주 일부에 불과하므로 사용상에는 큰 지장이 없을 것으로 예상됩니다.

오픈오피스 3.2 의 출시가 눈앞으로 다가왔습니다.(2009년 12월 17일 RC1, 정식 버전은 2010년 1월 예정)  오픈오피스 3.2 에는 42가지 새 기능과 167개 부문에 걸친 개선 사항이 포함되어 있습니다. 이 버전에는 RedHat, RedFlag, IBM 등과 같은 많은 기업들이 지원을 하였습니다.

파트 1에서는 보안, 성능, 사용성과 다국어 지원 등에 대해 알아볼 것입니다.

보안 강화

- 암호화된 문서 내의 암호화되지 않은 스트림 검출
오픈오피스에서는 ODF 1.2 버전을 기반으로 작성된 암호화된 문서의 경우, 문서 내에 암호화되지 않은 스트림이 없는 것을 기본으로 가정합니다.(ODF 형식의 일부인 “mimetype”, “META-INF/manifest.xml”, “META-INF/*signatures*” 패턴을 따르는 서명 스트림 제외) 따라서 문서 내에 암호화되지 않은 스트림이 있는 경우, 이를 검출하여 사용자에게 알려줍니다.

- manifest.xml 는 문서 서명의 일부로 포함:
오픈오피스 3.2에서는 manifest.xml를 이용하여 서명을 합니다. 이는 문서가 서명된 이후, 매크로 서명을 이용하여 서명하는 것을 제한합니다.

- ODF 문서 상태 확인
ODF 1.2 에 기반한 문서가 ODF 설계서에 부합되는지를 확인합니다. ODF 설계서와 다른 부분이 발견되면 문서가 망가진 것으로 판단, 복원 여부를 묻는 창이 표시됩니다.

빨라진 성능
많은 문제점들이 수정되어 오픈오피스가 이전보다 훨씬 빨라졌습니다. 특히 윈도우 시스템에서의 시작 속도가 30% 향상되었습니다. 그리고 라이터와 캘크의 읽기/쓰기 속도가 향상되었습니다.

더 쉬워진 사용성

- 암호 대화 상자의 기본 버튼을 “확인”으로 설정:
이는 사소한 변화지만 실사용에 있어 굉장히 편리한 부분입니다.

- 암호 길이 제한 없음
최소 암호 길이(5글자)는 더 이상 적용되지 않습니다. 빈 암호를 제외한 모든 길이의 암호를 사용할 수 있습니다.

- 암호로 보호된 MS 오피스 XML 문서 가져오기:
모든 형식의 MS 오피스 XML 문서를 지원합니다.
- MS Word 2007 documents (*.docx, *.docm)
- MS Word 2007 templates (*.dotx, *.dotm)
- MS Excel 2007 documents (*.xlsx, *.xlsm)
- MS Excel 2007 binary documents (*.xlsb)
- MS Excel 2007 templates (*.xltx, *.xltm)
- MS Powerpoint 2007 documents (*.pptx, *.pptm)
- MS Powerpoint 2007 templates (*.potx, *.potm)

- “Microsoft Word 97/2000/XP” 의 암호화 지원:
MS 오피스 standard RC4 알고리즘을 이용하여 암호로 보호된 MS 워드 문서로 저장할 수 있게 되었습니다.

- 키보드 단축키 설정 대화상자에서 “ALT” 지원:
이전 버전의 오픈오피스에서는 ALT 키를 이용한 키보드 단축키를 설정할 수 없었습니다. 하지만 이제 ALT 키를 이용한 단축키를 설정할 수 있게 되었습니다.(SHIFT-ALT, CTRL-ALT, SHIFT-CTRL-ALT 등을 이용한 키보드 조합 사용 가능)

- 임프레스와 드로우에서 설명(comment) 기능 지원:
프리젠테이션과 그리기 문서에서도 설명을 추가하여 협업 작업을 훨씬 원활하게 진행할 수 있게 되었습니다.(메뉴 막대에서 삽입/설명 메뉴나 새로 추가되는 [설명 도구 모음] 사용)
이 기능은 이전에 라이터와 캘크에서 “노트”라는 이름으로 소개되었던 기능인데, 임프레스의 작성자 “노트” 기능과의 혼동을 방지하기 위해 “설명”으로 이름을 변경하였으며, 오픈오피스의 모든 프로그램에서 사용할 수 있게 되었습니다.

- 설치 배포판에서 미디어위키 필터 제외:
미디어위키 필터가 오픈오피스 설치 배포판에서 제거되었고, 대신 위키 출판(Wiki Publisher) 확장 기능의 일부로 포함되었습니다. 이에 따라 두 기능(위키 출판, 미디어위키 필터)은 하나의 확장으로 묶여 오픈오피스 버전과 별로도 업데이트가 가능하게 되었습니다.

- 기본 페이지 크기:
다음과 언어 지역 설정에 따라 기본 페이지 크기가 변경됩니다.
US (미국) -> Letter
CA (캐나다) -> Letter
PR (푸에르토리코, 미국령) -> Letter
PH (필리핀) -> Letter
VE (베네수엘라) -> Letter
CL (칠레) -> Letter
MX (멕시코) -> Letter
CO (콜롬비아) -> Letter
그 외의 국가 -> A4

- 메뉴 항목 표시 변경:
메뉴 아이템의 선택 아이콘이나 항목 아이콘이 조금 변경되었습니다. 항목 아이콘과 선택 아이콘은 같은 열에 표시되며, 항목 아이콘과 선택 아이콘을 모두 가진 항목의 경우, 항목 아이콘이 표시됩니다. 대신 도구 모음 버튼처럼 선택 여부가 표시됩니다.

- “메뉴에 아이콘 표시” 옵션 항목에 선택 가능한 항목 추가:
도구 > 옵션 > OpenOffice.org > 보기 페이지에 있는 “메뉴에 아이콘 표시” 항목이 세 가지 선택 사항이 포함된 목록 박스로 변경되었습니다. 1)자동 2)숨김 3)표시

- 개선된 파일 잠금:
파일이 사용 중일 경우, 사용중인 파일에서 복사본을 열거나 읽기 전용으로 열 수 있습니다.

- 윈도우7 과 KDE4 통합성 강화:
윈도우7과 KDE4에서 시스템 자체 파일 선택기를 사용합니다.

다국어 지원 강화

- 그래비티 글꼴 지원:
말라얄람 어나 타밀 어와 같은 소수 언어의 글꼴을 사용할 수 있게 되었습니다. 소수 언어에 관한 더 자세한 사항은 이 페이지를 참조하십시오.

그래비티 글꼴은 트루타입 글꼴로 복합 렌더링 정보(문맥에 따라 재정렬, 모양 변경, 위치 변경)를 위한 추가 테이블을 포함하고 있습니다. 오픈타입 글꼴과는 다르게 렌더링 엔진을 위한 스크립트의 사전 정보가 필요하지 않으며, 모든 렌더링 규칙이 글꼴 안에 포함되어 있습니다. 이는 유니스크라이브(Uniscribe)나 ICU에서 직접 지원하지 않는 스크립트와 언어에 적합한 형태입니다. 또한 언어나 개인 설정으로 렌더링 방식을 변경할 수 있는 기능도 지원합니다. 공개 그래비티 글꼴은 이곳에서 구할 수 있습니다. http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=GraphiteFonts

- PS-오픈타입 글꼴 지원:
서식, 인쇄, PDF 내보내기, 화면에 표시 등에 포스트 스크립트(Postscript) 기반의 오픈타입 글꼴을 사용할 수 있게 되었습니다.
추가로 UNX 플랫폼 지원을 지원합니다.

- 새로운 언어 지원:
Asturian_Spain [ast-ES], Yiddish_Israel [yi-IL], Arabic (Oman) [ar-OM], Sardinian_Italy [sc-IT], Quechua (Ecuador) [qu-EC],Oromo_Ethiopia [om-ET], yghur_China [ug-CN], Ancient Greek [grc-GR], Somali_Somalia [so-SO], Sorbian, Lower [dsb-DE] and Upper [hsb-DE]